Simply Releases Toppers Simply The Best
Proudly Presents 'Les Misérables' The Movie
Translated by Simply Releases Toppers Watchman, Suurtje, Jolly and Tokke
1,815 26 years after the beginning of the French Revolution, there is another king on the throne of France.
Look down ...
look them in the eye.
Look down ...
you're here until you die.
No God, above you ...
and only hell beneath you.
Look down ...
There are twenty years to go.
I've done nothing wrong ...
sweet Jesus hear my prayers.
Look down ...
sweet Jesus does not care.
I know that she is waiting ...
I know she's the one.
Look down ...
they have you all forgotten.
When I get out, you will see me no more ...
here to dust.
Look down ...
you will always remain a slave.
Look down ...
you are standing in your grave.
Take the flag off.
Prisoner 24601. Time's up and your parole is discussed.
You know what that means. - Yes, it means I'm free.
this will show evidence of shame until you die.
Will you this badge of shame show until you die.
This is a warning that you're dangerous. - I've stolen a loaf of bread.
My sisters child was near death. We were starving.
You will starve again, Unless you learn the meaning of the law.
I know the meaning of the past 19 years.
A slave of the law.
Five years for what you did. The rest because you tried to escape.
Yes, 24601.
My name is Jean Valjean. - And I'm Javert.
Remember my name. Forget me not.
24 601.
Look down ...
you will always remain a slave.
Look down ...
you are standing in your grave.
Freedom at last. How strange it is.
I will never forget the years, the waste.
I forgive them not for what they have done.
They are the guilty, everyone.
The day begins, and let's see ...
what does this new world for me.
Can I help? Is there work? - Paper?
Here there is no work.
Valjean is a dangerous man, forever parole.
A mistake made and reported, means immediate arrest.
Make sure you have 30 days in Pontarlier are.
Follow him.
Let me see your papers.
- I sleep in the barn, please.
Out.
Come as you are tired.
And the night is cold.
Although we are very modest life.
What we have, we have to share.
There is wine here so you revives.
There is bread to you again strong.
There is a bed where you can rest until tomorrow.
Rest of the pain, and equipping of the abuses.
Bless the food we eat today.
Bless our dear sister, and our honored guest.
Inside. Put him on the floor. Stay there.
Monsignor ...
We have received your silver. We have this man caught in the act.
He had the nerve to say you gave him this.
That's right.
But my friend, you're so left early.
Of course you forgot something.
You forgot that I had also given.
You wanted the best behind?
Sir, let him free. This man has told the truth.
I commend you for your duty ...
now go with God's blessing.
But remember this, my brother ...
see herein a higher plane.
You must use this precious silver ...
an honest person.
Through the witness of the martyrs.
Through the passion and blood ...
God has exalted you out of darkness.
I have saved for your soul ...
God.
What have I done, dear Jesus, what have I done?
I'm a thief in the night became a dog that flight.
I sunk so low? And is it too late?
That nothing else remains, than the crime that I hate.
Calling in the dark, that nobody hears.
Here where I stand, at the turn of the year.
If there is another way to go, than 20 years ago that I missed.
My life was a war, that never could be won.
They gave me a number and murdered Valjean, when they chained me and left for dead.
Only to steal a mouthful of bread.
But why I let that man ...
touch my soul and teach me love?
He treated me like everyone else.
He gave me his trust. He called me brother.
He claims my life for God above.
Can such things exist?
But I'm going to hate the world.
This world that I always hated.
Eye for an eye ...
change your heart into stone.
This is everything I've lived.
This is all I knew.
One word from him and I would go back.
Under the lash, upon the rack.
Instead he offers me my freedom.
I feel the shame in me like a knife.
He told me that I have a soul.
How does he know that?
What spirit comes to take my life back?
Is there another way to go?
I reach out, but I fall.
And the night draws near.
As I stare into the void.
In the vortex of my sins.
Now I escape to that world. From the world of Jean Valjean.
Jean Valjean is nothing now.
Another story now needs ...
begin.
EIGHT YEARS LATER
At the end of the day, you're another day older.
And that's all you can say of the life of the arms.
It's a struggle, it's a war. And there is nothing that anyone does.
Another day extra stand for?
One day less to live.
At the end of the day, you're another day colder.
And the shirt on your back does not stand the cold.
And the righteous pass quickly, they hear the little ones cry.
And the plague is coming soon. Ready to kill.
One day closer to death.
At the end of the day there another day dawned.
And the sun in the morning waiting to stand up.
Like the waves crash against the sand. Like a storm like this will break.
There is a famine in the land. There is still a bill to settle.
And there is a lot to pay, at the end of the day.
At the end of the day, you get nothing for nothing.
Sitting on your ass, since you do not buy bread.
there are children at home. - And the children must be fed.
And you're glad you have a job. - And a bed.
And we count our blessings.
Have you seen how furious the foreman today?
With his terrible breath and his wandering hands?
That's because little Fantine not give him his way.
Look at his pants and see where he stands.
And the boss, he never knows. That the foreman is always hot.
As Fantine not careful, look how she goes.
Then they fired.
At the end of the day, is another day passed.
With enough money in your pocket, enough for a week.
Pay the landlord, pay the shop. Keep working as long as you can.
Keep working until you drop. Whether it's back to the crumbs on the table.
Well, you have finally pay. At the end of the day.
And what have we here, innocent little sister?
No. - Come on Fantine, let the news.
Dear Fantine, you need more send money, your child ...
a doctor. There is no time to lose.
Give the letter to me, it's none of your business.
With a husband at home, and some aside.
Is there anyone here who can swear to God ...
she has nothing to fear, they have nothing to hide?
Come on, stop it. Mr. Valjean, is here.
What's that all about bickering? Somebody those two apart.
This is a factory, not a circus.
Come on, ladies, calm down.
I am the mayor of this town. I run a company of respect.
Trade you this but off, foreman. Be as patient as you can be.
Yes, Monsieur Valjean. - Now ...
Can someone tell me how this started? - By the end of the day they began.
There's a man she has to pay.
You can guess how the extras are getting together.
You can sure bet that she deserves sleeping with others.
And the boss would not like that.
Yes it's true, there is a child, and she is my daughter.
And her father left us, completely broke.
Now she lives with an innkeeper and his wife, and I pay for the child, what's wrong with that?
At the end of the day, she's nothing but trouble.
And there are problems for everyone, if there are problems at a time.
While we earn our daily bread ...
she is the one who with her hands in the butter sits.
You must expel slut, or we all end up in the gutter.
And we who have to pay, at the end of the day.
I could know that the whore could bite. I could know that the cat had claws.
I could be your little secret councils.
The virtuous Fantine.
Themselves as pure and clean occurs. You were the cause, I did not hesitate.
Of all the problems here. You played a virgin in the light.
But needs no encouragement in the night. - She smiles at you while she grabs her men.
She is nothing but trouble, time and again.
You should fire her. Fire her today.
Okay, girl. Out.
Mr. Mayor.
Please, sir, I have a child.
Welcome, Inspector. - Mr. Mayor.
Please tell Javert to me. I'm here at your service.
To everyone to honor. And the law into our hands.
No man is beyond our reach.
Let everyone beware.
Welcome, sir. Come watch over our laws.
I'm sure we a common goal.
You make the city proud. You are praised by those who are high.
Your success is unprecedented. The best that Paris can deliver.
Your people are benefiting.
The dignity of toil. In order to stay alive.
It seems to me, that we have met before.
Your face is a face that I forget.
Mr. Valjean? - Excuse me.
Mr. Mayor.
- No, wait.
He is afflicted. - Stay still.
Keep it quiet.
Get him.
Is that true? I do not believe what I see.
A man of your age. As strong as you.
A memory stirs. You remind me of a man.
Of years back. A man who broke his parole.
He disappeared. - Say what you need. Do not do it for you.
Forgive me, sir. I would not dare.
Sir, how would you do this? It's my daughter.
I'll give you four francs for. - They are worth ten.
I smell women in the air.
I think my anchor in that port there throw.
Lovely ladies. I love you till I'm broke.
Seven months at sea you hungry for a turn.
Even makers have sometimes coal needed. - Lovely ladies, waiting for a snack.
Waiting for customers only come overnight.
lovely ladies ready for the job. Portrait or landscape, or whatever but.
Spot prices against the wall.
What beautiful hair. What a beautiful locks you got there.
How lucky you are. It is a centime worth, honey.
I take everything. - Do not touch me, leave me alone.
Let us arrange a prize. I'll give you ten francs, for everything.
Think about that.
It pays off a debt. - Think on that.
What should I do? It pays off a debt.
Ten francs saves my poor Cosette.
lovely ladies, waiting in the dark.
Waiting for a thick, or a quickie in the park.
Long or short, always, darling. Costs a bit extra if you want the whole year.
Quick and cheap is underneath the pier. - Go and visit them.
Come here. It is 20 francs for a tooth.
Come here. I'll pay you well for your youth.
The pain will not persist. You will still be able to bite.
Only those in the back.
I do it quickly. I know my business well.
It's worth a try.
You pay me first, what is my due.
You get twice, if I take two.
Give me the dirt, who's that bit there?
A little skirt, she is the one who, sold her.
She has a child, sends her all to whatever they can.
I should have known, there is always a man.
Lovely lady, come and join us. Lovely lady.
Come on, sweetheart. Why all the fuss?
You are not bigger than the rest of us.
Life has thrown you down at the bottom of the stack.
Join with your sisters. - Earn money in your sleep.
That's it, sweetie. Show them what you got.
That's it, sweetie.
Let him have the lure.
Old and young, take them as they come.
Port Rats and feral cats, and every kind of scum there is.
Poor men, rich men. Leaders of the country.
see them with their pants, they are never as big.
You only get money in your hands.
lovely ladies, go for a song.
have many customers, but they never stay long.
Come, captain. You can keep your shoes.
Do not care that you have a girl who can not refuse?
Fast money, lying on the bed.
It's a good that they do not see the hate in your head.
Do not they know they are making love with someone who is already dead?
There was a time when people kindly.
When their voices were soft ...
and their words inviting.
There was a time when love was blind ...
and the world was a song.
And the song was exciting.
There was a time ...
And then it all went wrong.
I dreamed a dream in transient times ...
that the hope was large, and the life was worth to live.
I dreamed that love would never die ...
I dreamed that God was forgiving.
When I was young and unafraid ...
and dreams were made and used and wasted.
There was no ransom to be paid ...
no song, sung. No wine untried.
But the tigers come at night ...
with their voices soft as thunder.
If they tear your hope ...
if your dream into shame.
He was a summer by my side ...
he filled my days with endless wonder.
He took my childhood in his quest ...
but he was gone when autumn came.
And yet I have a dream he returns to me.
the years we live together ...
but there are dreams that can not exist.
And there are storms we can not resist ...
I had a dream that my life ...
would would be different from the hell in which I live.
So different now than it was ...
Now ...
has life ...
killed the dream ...
I dreamed.
Do you have a girl with you? - No.
I need warm.
What you got for me? - This is our youngest, sir.
Get off me. - You've got guts, you little slut.
You dare.
You'll pay for what you did. I guarantee you that you will suffer.
I beg you, sir, give me not. I do what you want.
Make your excuses but to the police.
Tell me quickly what happened. Who did what, why and where?
Let him give a full description. Let him Javert answers.
Javert, you believe that? I was lost, here in the dark.
And this prostitute attacked me. As you can see she left her mark behind.
They will justify her actions, if you have a full declaration.
You can assume, Monsieur.
That they should accountable to the court.
There is a child that I desperately need. Please, monsieur she's just so great.
Holy God, is there no mercy?
If I go to jail, she dies.
Such protests I've heard. Every day, for 20 years.
No more explanations, save your breath, and your tears.
Honest work, just reward. That's the way to please the Lord.
A moment of your time, Javert. I believe the story of this woman.
Mr. Mayor.
You have done your duty, leave her alone. She needs a doctor and not a prison.
Mr. Mayor. - Can this be true?
What will become of her fall? This child ...
without a friend.
I've seen your face before.
Show me a way to help you.
How are you so unfortunate ...
in such a place ended?
Sir, mock me not, I pray.
It's hard enough I've lost my pride.
You let your foreman send me away.
Yes, you were there ...
and looked away.
I've never done anything wrong. - Is it true what I've done?
My daughter is dying. - To an innocent soul.
If there is a God. - Had I only known then.
He let me die instead.
In His name, my job is just beginning.
I'll take her to the hospital. - Mr. Mayor.
Where is your child? - When the innkeeper in Montfermeil.
I will immediately send someone for her.
I will see to it.
Rest it out.
From Paris, sir.
Mr. Mayor. I have a crime to report.
I have the uniform I wear shamed.
I have wronged. Show no forgiveness.
I've been as hard as possible, for every villain I know.
I loved you for a convict. I have a wrong report.
Now I have heard that they are guilty. He should come to court.
And of course he denies it. That you expect from a convict.
But he could not keep running forever. No, not even Jean Valjean.
You say this man denies everything, and no sign of understanding or repent?
You say that this man the court and that he ...
certainly is returned to serve his sentence there?
He will pay. And I have that too.
File a complaint against me, sir.
You've just done your duty. It is at most a small sin.
We have all been mistaken. You go back to your post.
They think that the man I am. Without a second glance.
The stranger who found them. That man was my chance.
Why should I save his skin? Why should I rectify this injustice?
If I've come this far, and for so long I struggled.
When I speak, I am condemned.
If I stay silent ...
I'm cursed.
I am the master of hundreds of workers. They all look at me.
Can I use them in the lurch?
How should they continue life as I am not free?
When I speak, they are condemned.
If I stay silent ...
I'm cursed.
Who am I?
Can I condemn this man to slavery?
Just do not feel like I have been suffering?
These innocent that my face behaves. In my place condemned.
Who am I? I can for myself for ever hide?
Just pretend I'm the man for this never been?
And must my name until I'm dead ...
no more than an alibi? Should I lie?
How can I ever face my fellow man come? How can I myself ever to face?
My soul belongs to God, I know. Agreement which I made long ago.
Had gave me hope when hope was gone.
He gave me strength to travel.
Who am I?
Jean Valjean.
Mr. Mayor.
And so, Your Honor, you will see that it is true.
That man bears no more guilt than you.
Who am I?
24 601.
Mr. Mayor. You are not in order. You must come with me.
If you do not believe me, ask it to Inspector Javert.
You can find me in the hospital.
Cosette, it's so cold.
Cosette, it's time to go to sleep.
You've played all day.
And it will soon be night.
Come with me ...
Cosette, the light fades.
Can not you see ...
the evening star appear.
Come with me ...
and rest against my shoulder.
How fast the minutes fly by ...
and every minute colder.
Dear, Fantine.
Cosette, will soon be here.
Dear Fantine ...
they will be next to your side.
Come, Cosette ...
my child, where have you been?
Have made my peace ...
Have there forever peace.
My Cosette ...
They will live under my protection.
Take her now.
Your child wants nothing else.
Well sir ...
You come from God out of heaven.
Tell, Cosette ...
I love her ...
and I see her again ...
when I'm awake.
Valjean, at last. We'll meet again ...
Mr. Mayor.
You'll wear a different chain. - Before you say another word, Javert.
Before me again shackled like a slave ...
listen to me, there is something I must do.
This woman leaves behind a suffering child. There is nobody else than me who can intervene.
In the name of mercy, three days is all I need.
Then I will return, I promise. Then I return.
You must think I'm crazy. I have many years you hunted.
Men like you can never change.
A man like you.
Believe me what you want.
I have a duty which I have sworn to carry that out.
You know nothing of my life. All I did was steal some bread.
You know nothing of the world. You will see me earlier death.
But not before I have contested this injustice.
I'm warning you, Javert.
I am a much stronger man.
I still have forces in me.
My game is not over. - You know nothing of Javert.
I was born in prison. I was born with scum like you.
I come from the gutter.
There is a castle on a cloud.
Since I like to go when I sleep.
There are no more that I need to sweep floors.
Not in my castle on a cloud.
There is a lady in white.
Hold me and sings a lullaby.
She looks nice and soft as You touch her.
says: "Cosette, I love you very much."
I know a place where no one is lost.
I know a place where no one cries.
You should totally do not cry.
Not in my castle on a cloud.
Look who's here.
The little lady itself.
Doing again if she is very good.
Let me not see lounging. Let me not see.
Ten rotten francs your mother sends me. What can I buy it for?
Grab that bucket, little miss.
And get some water from the well.
We never have to get inside. What a stupid things we do.
Like mother, like daughter. The scum of the street.
Mama. - Eponine, my dear.
Let's see. That little blue hat suits you beautifully.
There are little girls who know to behave.
And they know what they should do. And I say thank God for that.
Are you still there, Cosette? Tears will not help you.
I said to get water from that source in the forest.
Please send me not only externally.
Not only in the dark. - Shut up.
I'll forget to be nice.
I asked something, and I ask never twice.
Wake up. We are going to open.
I love you so much.
My bunch of boozers.
Bunch licentious.
My nasty pranksters.
My always pissing salamanders.
My sons of whores.
No, not tonight.
Bringing their lives in my inn.
Wake up.
Return home, pigeons.
They fly through my door.
And they crawl everywhere. - Here, Daddy.
Thank you, sweetheart.
Welcome, sir. Sit down.
Meet the best innkeeper in town.
As for the rest of the cheaters ...
deceive the guests and fiddling with the books.
You seldom see ...
honest men like me.
A gentleman with good intentions ...
who is happy ...
master of the home. Voluntary charm.
Ready able to shake hands with his palm up.
Tells a juicy story. Caused some uproar.
Customers appreciate a bon vivant.
Likes a friend a favor.
It costs me nothing to be nice.
But you get nothing for nothing. Everything costs something.
Master of the house. Superintendent of the zoo.
Ready to them a sou or two to steal.
Does water to the wine. Calculates the weight.
Packed their small things when they no longer see.
Everybody loves a landlord.
bosom friend of everyone.
I do what I want, what I they bleed at the end.
Master of the house. Draws your attention quickly.
Would not that a passerby runs past him.
Clerk of the poor. Butler of the key.
to the meaning maker, philosopher lifetime and size.
good friend of everyone.
chaperone for everyone.
Close your suitcases, otherwise I take everything off.
Incomparable food. Incredible food.
Put it in a meat grinder and pretend the flesh.
Kidney of a horse. Liver of a cat.
Filling with this and that the sausages.
Residents are more than welcome.
The bridal suite is occupied.
Reasonable prices and something extra into the bargain.
Santa. - Calculate the lies.
Tools for the mouse. Two percent because you twice in the mirror.
a small slice. Since a small incision.
Three percent for sleeping with closed windows.
When it comes prices make ...
I know a lot of tricks.
What transcends it all. All those bits and pieces.
It's amazing how it grows.
I'm sorry, sweetheart.
I need to do something there.
I always dreamed that I was a prince would meet.
But god almighty have you seen what has happened since then?
Master of the house.
Is my alms not worthy.
Comforter, philosopher and Lifetime impostor.
Clever little brains.
Real Voltaire. Thinks he's a great lover.
But much is no longer there.
What a cruel trick of nature.
Did I end up with such a louse.
God knows how I've endured to live with such a bastard in the house.
Master of the house.
Comforter and philosopher. - Do not make me laugh.
Clerk of the poor. Butler of the rich.
Today a hypocrite and a drunkard.
Everybody bless the landlord.
Everybody bless his spouse.
Everyone raises his glass.
Put it in the ass masters.
Everyone raises his glass the master of the house.
Everybody bless the landlord.
Hush. Do not be afraid of me.
Do not hide. Show me where you live.
Tell me my child your name.
My name is Cosette.
Can I help you with your bucket?
I found her wandering in the woods. This little child.
I found her trembling in the shadows.
And I'm here to help Cosette.
I pay any debt that you find appropriate.
I'll pay what I pay ...
Cosette to take.
I love you.
This is a duty that I must fulfill.
I made a promise.
I was blind to someone in need Sat
I did not see what was in front of me.
Your mother is with God.
The suffering is over.
Here I speak with her voice.
And I'm here in her place.
Come on.
Starting today and forever ...
Let me take your coat, sir.
Cosette will live under my protection.
You are very welcome here. - I will not forget my vow.
Take a drink. - Have a seat.
Cosette will now have a father.
What to do. What to say.
Please note our treasure?
What a gem. What a gem.
Our little girl is better than rubies.
How can we talk about death?
Let's not haggle over small Colette.
Lieven Fantine, has gone to rest.
We have done the best for her child? I think so.
Have shared our bread. Each bone shared.
Have treated her as one of us, sir.
Your feelings extend credit to you.
I will say easy.
Let's not talk about bargains, bones and haggling.
May I now say that we agree?
That settles the bill does.
If they do not get sick as often as before.
Little darling, has cost us a lot.
Medicines are expensive, sir.
Not that we have any regrets.
It is no more than we Christians should do.
No more words. This is your price.
1500 For what you have sacrificed.
Come Cosette, say goodbye.
Let's look nicer places.
Thank you both for Cosette.
It will not be long before you forgot.
Goodbye, Cosette. - It's Cosette.
Look there.
That's for you.
Where I go you will too.
Will you be a father to me?
Yes, Cosette. This is true.
I will be father and mother to you.
Not bad. - Not enough.
There is an agent for the door. What have you done?
Where is the child Cosette?
She along with a gentleman. They did not say where they went.
He has not left his address.
Stupid idiot, look what we got.
Had the iron must forge when it was hot.
The next time we get everything.
Suddenly you're here.
Suddenly it.
Can two yearning hearts like a knock?
Yesterday I was alone.
Today you walk beside me.
Something is still unclear.
Something is still not here.
has begun.
Suddenly the world seems a different place.
In one way or another, full of grace.
Full of light.
How did I know that so much hope in me.
What has been has been.
Now we travel through the night.
How did I know that happiness would come so quickly.
You do not trust me so. I'm so afraid to disappoint you.
But a child who can not know danger that follows me wherever I go.
Everywhere there are shadows.
memories that I can not share.
Never alone.
never be separated.
You have my heart warmed as the sun.
You have the gift of life and love brought ...
me long remember.
Suddenly I see ...
what I could see.
Something suddenly ...
started.
THE NORTH GATE OF PARIS
Let me see your papers.
Where are you traveling around?
Give me the doll.
Come.
Valjean.
Come quickly.
24 601.
Come on.
Who's there? - Please, sir.
I need your help.
Please.
Mr. Mayor? - Who are you?
Fauchelevent.
I was under my car arrived. You saved my life.
We need a place to hide. This child and me. We must disappear.
We will reward which was granted.
As the sisters decide.
Here we pray for a new beginning.
Here our lives begin again.
Out there in the darkness.
Rent a refugee.
Sind for God.
no more grace.
God is my witness.
I will never bend.
Until we are face to face.
He knows his way in the darkness.
Mine is the way of the Lord.
Those who follow the path of the righteous ...
will be rewarded.
And when they fall as Lucifer fell ...
in the fire and the sword.
Many stars.
almost impossible to count.
Filling the darkness.
With order and light.
You're the sentiment, quiet and small.
Hold the guard during the night.
You know your place in the sky.
You keep your course and your goal.
And each new season once you again.
is always the same.
And if you fall as Lucifer fell ...
fall into the flames.
And as it should be. For if it is given.
From the entrance to paradise.
those who torture and fall ...
to pay the price.
Lord let me find him.
him safe behind bars may see.
I will never rest ...
until then. This I swear.
This I swear by the stars.
NINE YEARS LATER 1832 PARIS
Come on, guys.
Come on.
Look down and see the beggars at your feet.
Look down and tone what compassion as you can.
Look down and see the dirt of the street.
Look down at your fellow man.
How are you? My name is Gavroche.
These are my people, here is my place.
Sjieks not much to look at.
Nothing that you satisfactorily could vote.
This is my school, my high society.
Here in the slums of St. Michel.
We live on crumbs and a little piety.
Teeth rot, but what the hell.
Think you're poor? You think you're free?
Follow me.
Look down and tone what compassion as you can.
Look down at your fellow man.
There was a time when we have the king killed.
We tried the world to quickly change.
Now we have another king.
He is no better than the last.
This is the land which fought for freedom.
Now we fight for bread.
So about equality.
Everyone is right when they're dead.
Take your place. Grab your chance.
Long live France.
Show some compassion as you can.
Look down at your fellow man.
When does it end? - When will we live?
Something needs to happen. - Something must be given.
It will come.
Where are the leaders of the country?
Where is the king who leads this show?
A man is but, General Lamarque.
Who speaks for the people down here.
Lamarque is ill and is rapidly deteriorating.
They say it takes more than a week.
With all the anger in the country ...
how long till the day of judgment?
Before we tailor to cut thick?
Before the barricades resurrected.
The king.
Come back tomorrow. We meet here. Bring your friends.
Marius. - Grandfather.
Have you any idea what shame you about our family brings?
The shame.
Long live General Lamarque.
Long live France.
Hello sir, how are you?
Devises a plan to the State overthrow?
Do you still feel like you're poor?
Come on, I know your grandfather is rich.
I take no francs which I have not earned.
All those bridges are burned.
I love the way you talk, sir.
I love the way you always tease.
Little does he know.
Little does he.
Eponine.
Everyone here knows his place. Brujon, Babet ...
A sou?
You, Montparnasse, watch out for the law. Watch out with Eponine.
Let the tears run. No errors, sweetheart.
Please, sir. Come this way.
Here is a child today not eaten hot.
Save a life. Give a sou.
God rewards all the good you do.
Wait a minute.
I know that face.
The world is not a remarkable place?
Men like me do not forget.
You're the asshole Colette has borrowed.
Cosette. - What is this? Are you crazy?
No sir, you know not what you say.
You know me and I know you. - And you pay what you owe us.
Pay it quickly. - She is not cheap.
The police. Disappear. It's Javert.
Another brawl in the square. Weather stench in the air.
Is there a witness to this? Let him speak to Javert.
Sir, the streets are not safe. Let this scum beware.
We will see that justice is done.
Look at this beautiful collection.
Under a rock crawling away.
The swarm of worms and maggots you had to eat bald.
I know this man here. His name and occupation.
And I see to it that your witness appropriately paid.
Where is the gentleman back and why the hell would he run away?
You will have a task to to find him.
He is not what he seems.
And that girl that he takes with him ...
is the child of mine was stolen. - And me.
Both of us. - Could it be that old jailbird ...
that the tide turns?
Heard my name and ran.
But all the signs point to him.
In the absence of a witness ...
best inspector ...
should I go?
And remember when you catch him has ...
it was me who told you.
Let the old man but run.
I'll catch him.
Everyone goes about his business again and remove the garbage from the streets.
Now I remember.
How is it possible?
Together we were kids.
Look what happened to me is.
Eponine, who was that girl?
That civil cheap girl?
Eponine, find her for me. - What will you give me?
Everything. - You're all excited ...
but God knows what you see in her.
If you are not very happy?
I want your money, sir.
Do this for me. Find out where she lives.
But be careful when you do that.
Let your dad know.
I'm lost until she is found.
I told you it al
There are many things I know.
Eponine know where she ...
it needs to go.
The time is near.
So close that the blood in their veins stirs ...
and yet beware ...
let the wine go to your head.
We need a sign.
In order to bring people together. For them to call us.
Them in a row.
Marius, wake up. What's the matter today?
You look like you've seen a ghost. - Some wine and say what's going on.
A ghost you say? A ghost maybe.
To me she was like a ghost.
One minute there, when she was gone.
I'm curious. I'm baffled.
Marius is finally in love? I've never heard oh and ah.
You're talking about fighting that need to be extracted.
And here he comes like Don Juan.
It's better than an opera.
It is time for all of us to decide who we are.
We fight for the right a night at the opera to be?
Have you asked yourself what price I have to pay?
Is this just a game that a rich kid playing?
The colors of the changing world day after day.
Red blood of angry men.
Black, the darkness of centuries past.
Red a world that is awakening.
Black, the night finally ends.
Had you seen her today that you had perhaps known how it feels.
amazed by the moment of breathless delight.
Were you there today been then maybe you also knew ...
how the world might change when a burst of light.
And what was right seems wrong.
And what was wrong seems right.
Red. - I feel my soul on fire.
Black. - My world if she's not there.
Red. - The color of desire.
Black. - The color of despair.
Marius, you're no longer a child.
No doubt you mean it well. Now there is a higher purpose.
I know. - Who is your lonely soul cares?
We strive for a greater purpose.
Our little lives do not count.
Red. - The blood of angry men.
Black, the darkness of centuries past.
Red a world that is awakening.
Black. - A night that finally ends.
Listen all.
General Lamarque is dead.
Lamarque. His death is the hour of fate.
The man of the people.
His death is the sign that we await.
On the day of his funeral they will honor his name.
In the light of burning revolt in their eyes.
With the candles of smart We will flame igniting.
From the tomb of Lamarque will resurrect our barricades.
The time is here. Let us welcome welcome with courage and cheer.
Let us bring to the street no doubt in our hearts.
Only a jubilant cry. - They will all come.
They will come when we call them.
Did he find her?
How strange this feeling that my life finally started.
this change. Can people really fall in love so fast?
What's the matter with you, Cosette?
Have you been alone too much?
So many things unclear.
So many things unknown.
In my life ...
there are so many questions and so many answers that seem wrong.
In my life ...
there are times that I am in the silence a sigh of a distant song collection.
And it sings about a world I wish to see ...
out of range but a whisper away.
Waiting for me.
Does he know I'm alive? I know if he really is?
He sees what I see? Does he feel what I feel?
In my life ...
'm no longer alone, Now the love of my life ...
so near.
Find me now.
Find me here.
Dear Cosette.
You're such a lonely child.
How pensive, how sad you look like me.
Believe me, if it were in my power ...
I filled each passing hour.
How quiet it must be.
With only me for company.
I know so little that I wish to know what man you are.
In a time long ago ... - Please, Cosette.
You say so little about the life you have known.
Why do you keep to yourself why we are always alone?
So dark and deep.
The secrets that you keep.
In my life ...
forgive me for what I say, you are loving and tender and good.
But daddy, dear daddy ...
in your eyes I'm still the child that was lost in the woods.
No more words.
This is a time that is dead.
There are words that should not can be heard.
That should not be said.
In my life ...
I am no longer a child and I yearn for the truth that you know.
All those years ago.
You'll learn the truth given by God ...
to all of us when the time comes.
If we turn to.
In my life ...
she erupted when the music of angels. The light of the sun.
And my life seems to stop ...
if something is over and something that has barely begun.
Eponine You're the friend who has brought me here.
Thanks to you I am one with God and heaven is near.
And I will ascend to a world that is new and free.
Every word he says is a sword in mine.
In my life ...
there is nowhere someone like him.
Wherever he is ...
if he were to ask ...
I would be his. - In my life ...
is there anyone who touches my life.
Wait around.
Wait here.
A heart full of love.
A heart full of songs. I do everything wrong.
What a shame. I do not even know your name.
Dear Miss.
Would not you say?
Will not you tell. - A heart full of love.
No fear, no regrets.
My name is Marius Pont Mercy.
And I called Cosette - Cosette, I do not know what to say.
Then make no sound.
I'm lost.
A heart full of love.
He was never mine to lose.
A heart full of you.
These are words he'll never say.
I knew it.
These are words he'll never say.
Not to me. - From today.
Not to me. Not for me.
His heart filled with love.
You'll never feel it. 1,000
Cosette, what are you doing? 1,001
I told you to stay inside. 1,002
Who is this bitch? 1,003
That is your child Eponine. 1,004
Do you know your own child, if she hangs out here? 1,005
Eponine, go home. You're not needed here. There are enough without you. 1,006
I know this house, I tell you. 1,007
There's nothing here for you. 1,008
Only the old man and the girl but. 1,009
They live very ordinary lives. 1,010
Mind your own business. You have guts. 1,011
Beware, young lady, you have a lot to say. 1,012
I'm going to scream. I'll warn them. 1,013
A small schreeuwtje and you'll regret it for a year. 1,014
Wait girl. This night you will regret it. 1,015
I'll make you scream. 1,016
You'll scream. 1,017
Police. 1,018
That must be Javert. He has finally discovered who I am. 1,019
I need to drop off Cosette. 1,020
We go to our apartment in Rue de l'Homme Armée. There it is safer. 1,021
Then we arrange our trip to England. 1,022
Hurry, Cosette. Get ready to leave. Say no more ... 1,023
tonight we go away. Hurry, Cosette. 1,024
It's time for another door to Do and another day to live. 1,025
Get dressed, we have no way. - Please do not. 1,026
only. 1,027
Me proposals like he was beside me. 1,028
all alone. 1,029
I walk with him till morning. 1,030
without him. I feel his arms around me. 1,031
And if I lose my way I close my eyes. 1,032
And he has found me. 1,033
in the rain. 1,034
The pavement shines like silver. 1,035
All the lights ... 1,036
are misty in the river. 1,037
In the darkness ... 1,038
the trees are full of with the light of the stars. 1,039
And all I see is him and me forever and ever. 1,040
And I know ... 1,041
it's only in my mind. 1,042
That I talk to myself ... 1,043
and not against him. 1,044
And despite that ... 1,045
I know that he is blind. 1,046
Still I say ... 1,047
that there is a way for us. 1,048
I love him ... 1,049
when the night is over. 1,050
If he's gone ... 1,051
the river is just a river. 1,052
Without him changing the world around me ... 1,053
the trees are bare and everywhere the streets are full of strangers. 1,054
I love him ... 1,055
but I'm still learning every day. 1,056
My whole life ... 1,057
I already like. 1,058
Without me, this world would continue to run. 1,059
This world is full of happiness ... 1,060
that I never knew. 1,061
I love him. 1,062
I love him. 1,063
I love him. 1,064
alone ... 1,065
my way. 1,066
Another day ... 1,067
new day and a new destination. 1,068
This endless road to Calvary. 1,069
These people of my crime seem to know ... 1,070
established back again. 1,071
Another day ... - I did not live until today. 1,072
How can I live when we are separated? 1,073
Another day .. - Tomorrow you're far away ... 1,074
And today my world with you just started. 1,075
Just a day in my own ... 1,076
Will we ever meet again? 1,077
Another day without his good care. 1,078
I was born to be with you. 1,079
What a life I might have had. 1,080
And I swear that I will be fair. 1,081
But he has never seen me. 1,082
One day before the storm. 1,083
Will I see where she's going? 1,084
To the barricades of freedom. 1,085
Shall I join my brothers add? 1,086
When our ranks began to form. 1,087
Should I stay and I dare that? 1,088
Do you take your place with me? 1,089
The time is here. The day is here. 1,090
Just a day. One more day until the revolution. 1,091
We nip it in the bud. 1,092
We are ready for these schoolboys. 1,093
They will foul with blood. 1,094
look ridiculous they run away. - Take them as they fall. 1,095
You never know your luck as everyone is free. 1,096
Here's a little dip. - Since a caress. 1,097
Most are so devastating they do not miss much. 1,098
One day a new beginning ... 1,099
hoist the flag of freedom is very high. 1,100
Every man will be a king. 1,101
Every man will be a king. 1,102
There is a new world for the winners. 1,103
There is a new world to conquer. 1,104
Do you hear the people sing? 1,105
My place is here. 1,106
I fight with you. 1,107
One day more. 1,108
I will add to these heroes. 1,109
Then we follow wherever they go. 1,110
We will learn their secrets. 1,111
We will know things that they know. 1,112
Another day until the revolution. 1,113
We will in the bud. 1,114
We are ready for these schoolboys. 1,115
Tomorrow is the day of justice. 1,116
Tomorrow we'll discover ... 1,117
what our God in heaven has in store. 1,118
Another dawn. 1,119
Another day. 1,120
Just a day. 1,121
Do you hear the people sing? 1,122
They sing the song of angry men. 1,123
It is the music of the people ... 1,124
who no longer want to be suppressed. 1,125
When the beating of your heart ... 1,126
the same goes with the drums. 1,127
Then there is a life to begin ... 1,128
when the morning comes. 1,129
Will you join our crusade? 1,130
That will be strong and will support me. 1,131
Behind the barricades ... 1,132
is a world you want to see. 1,133
Then join the battle what will give you the right ... 1,134
to be free. 1,135
Do you hear the people sing? 1,136
They sing the song of angry men. 1,137
It is the music of the people who never want to be a slave. 1,138
When the beating of your heart ... 1,139
drumming the drums overwhelmed. 1,140
Then there is a life to begin when the morning comes. 1,141
will give you everything you need? 1,142
So that our banner progress think? 1,143
Some are and some life ... 1,144
want to get up and take your chances? 1,145
The blood of the martyrs will the meadows of France feed. 1,146
Do you hear the people sing? 1,147
They sing the song of angry men. 1,148
It is the music of the people who never want to be a slave. 1,149
When the beating of your heart ... 1,150
drumming the drums overwhelmed. 1,151
Then there is a life to begin when the morning comes. 1,152
Stop. 1,153
To arms. 1,154
She is an innocent woman. Murderer. 1,155
Attacks. 1,156
Watch out for the right. 1,157
Thank you sir. 1,158
To the barricades. Long live France. 1,159
Come on you guys, it's begun. - Barricades. 1,160
What are you doing? 1,161
We have as much furniture needed if you can throw down. 1,162
Throw everything you have. 1,163
No. 1,164
Thank you ma'am. - I need a volunteer. 1,165
Someone who can discover their plan and know when to attack. 1,166
I may be the truth behind it. 1,167
I know how they think. 1,168
I have fought their wars. 1,169
My time exhausted ... 1,170
in the days of my youth ... 1,171
See the people fraternize. 1,172
I pray that you're right. 1,173
Dogs will bark and fleas will bite. 1,174
They will do what is right. 1,175
Red, the blood of angry men ... 1,176
Black, the darkness of centuries past. 1,177
Red, a world that is awakening. 1,178
Black, the night finally ends. 1,179
He's back. 1,180
Listen my friends, I done what I said. 1,181
I've been to their lines. I have all men counted. 1,182
I will say what I can. 1,183
Watch out. They reserve troops. 1,184
And the danger is real. 1,185
We already have our minds need them on their knees. 1,186
Have faith. 1,187
If you know what to do We spoil their game. 1,188
There are ways how a human being can fight. 1,189
We shall overcome their power. 1,190
I've heard their plans. 1,191
Tonight is not attacked. 1,192
They want you starve. 1,193
Before the battle begin. 1,194
They join forces. 1,195
Hit us when the light is. - Liar. 1,196
Good evening, dear inspector. Beautiful evening my best. 1,197
I know this man, my friends. It's Inspector Javert. 1,198
So faith but not a word of what he says. Because none of that is true. 1,199
This is only to show how few people can do. 1,200
Bravo, little Gavroche. You're the best in the class. 1,201
But what shall we do? With this snake in the grass. 1,202
Bind this man fixed and throw him in the pub here. 1,203
The people must decide your fate, Inspector Javert. 1,204
Shoot me down now or later. 1,205
Every schoolboy at his post. 1,206
Death to all traitors. 1,207
I reject your case. 1,208
We continue to look forward. 1,209
They're coming. 1,210
On your mark. 1,211
Hold your fire. 1,212
Front line, kneeling. 1,213
Save your ammo. - Instruct. 1,214
Stooping. - Who's there? 1,215
The French Revolution. - Fire. 1,216
They're coming. 1,217
Come on the barricades. 1,218
Marius, what are you doing? 1,219
Marius, watch out. 1,220
Pull back or I'll blow up the barricade. 1,221
Blow it up and take yourself along. 1,222
I'm going. 1,223
Withdrawal. 1,224
Man the barricades. - How about Marius? 1,225
You almost got us all killed. - Marius, you've saved us all. 1,226
Fast, Marius. 1,227
Eponine what are you doing? - I have saved you. 1,228
It is Cosette. 1,229
The rain is the gunpowder verruïneren. 1,230
I am sorry 1,231
What have you done? 1,232
Do not be afraid ... 1,233
Mr. Marius. 1,234
I feel no pain. 1,235
A little rain ... 1,236
can hardly hurt me now. 1,237
You're there. 1,238
That's all I want to know. 1,239
And you guard me. 1,240
And you hold me close. 1,241
And the rain makes the flowers grow. 1,242
But you will live, Eponine. Dear God above. 1,243
If I could close your wounds with words of love. 1,244
Hold me now. And leave it alone. Sheltered me ... 1,245
comfort me. 1,246
Goodbye ... - Do not be afraid ... 1,247
Dear Eponine. - Mr. Marius. 1,248
You will not feel pain. - I feel no pain. 1,249
A little rain that falls. 1,250
Can you almost hurt now. 1,251
I'm here ... 1,252
That's all I need to know. 1,253
And I'll stay with you ... - And you will protect me ... 1,254
Until you sleep. - And you hold me close to you ... 1,255
And the rain ... 1,256
the flowers ... 1,257
grow. 1,258
Gavroche. Would you do something for me? 1,259
Everything. If you had not been there, then I had to dust. 1,260
A letter from the barricade. - A letter? I'll take him. 1,261
Something for me, something for you. Who need charity? 1,262
Boy. You stay there, understand? 1,263
Dearest Cosette. You're my soul entered and you will soon be gone. 1,264
It's only been a day since we met and the world was born again? 1,265
And if I die in battle what comes, please let my farewell. 1,266
Now that I know you also from me ... 1,267
loves me. 1,268
It is harder to die. 1,269
I pray that God will take me home brings back to be with you. 1,270
Pray for your Marius. He prays for you. 1,271
This is the day that I most feared. 1,272
Now a young man appeared to change my life. 1,273
It is Marius, who treasure from my regular Life wants to tackle, to be his wife. 1,274
But tonight he would die. 1,275
I need to find this boy. 1,276
Do not shoot. I come here as a volunteer. 1,277
Do you see the prisoner there? A volunteer, just like you. 1,278
The spy calls himself, Javert. He will also get it. 1,279
Go in there, inside. - Do not kill him, I know him. 1,280
Are there snipers? - On the roof. 1,281
Where are they? 1,282
To the left, to the right. 1,283
Give your eyes open. - Eyes to the roof. 1,284
Thank you, sir. 1,285
Do not thank me, there is something you can do. 1,286
If it is within my power. 1,287
Give me the spy Javert. Let me take care of him. 1,288
Do what you gotta do. The man belongs to you. 1,289
Who meet again. - You've got your whole life to longed. 1,290
Take your revenge. 1,291
How true it is that you kill with a knife. 1,292
Go here. 1,293
I do not understand. - Get out of here. 1,294
Once a thief, always a thief. 1,295
Whatever you do, you always steal. 1,296
You could swap your life for mine. 1,297
Yes, Valjean, you want a deal. 1,298
Shoot me down, I do not care. If you let me go, take heed. 1,299
You will still respond Javert. 1,300
You're wrong. 1,301
And have always been wrong. 1,302
I am a man, no worse than other men. 1,303
And you're free, there are no conditions. 1,304
No negotiations or requests. 1,305
There is nothing that I blame you. 1,306
You have done your duty, and nothing more. 1,307
When I get out of here alive. You can find me on Rue de l'Homme Armée 5. 1,308
No doubt that our paths again will intersect. 1,309
Courfeyrac, you keep watch. 1,310
They will attack before it is light. Everyone loves courage. 1,311
As surely as our flag flies, We are not alone. 1,312
Also, the people must revolt. 1,313
Marius, rest. 1,314
Drink with me ... 1,315
passing day ... 1,316
the life that once was. 1,317
At the shrine of friendship, 'm never going to die. 1,318
Let the wine of friendship never dry up. 1,319
you and me. 1,320
Should I worry if I die? 1,321
Now they are going overseas. 1,322
Life without Cosette means nothing more. 1,323
Would you weep, Cosette, when I die? 1,324
God up there ... 1,325
hear my prayers. 1,326
In my need ... 1,327
You was always there for me. 1,328
He is young ... 1,329
he is afraid. 1,330
Give him rest ... 1,331
heaven be praised. 1,332
Bring him back home. 1,333
Bring him back home. 1,334
Bring him back home. 1,335
He's like the son I might have had. 1,336
If God had granted me a son. 1,337
The summers die, one by one. 1,338
How quickly they pass, and on. 1,339
And I'm old ... 1,340
and there will be no more. 1,341
Bring him peace. 1,342
Bring him joy. 1,343
He's so young ... 1,344
he is only a boy. 1,345
You can take ... 1,346
You can give. 1,347
Let him stay ... 1,348
let him live. 1,349
If I die ... 1,350
let me die. 1,351
Let him live. 1,352
Bring him back home. 1,353
Bring him back home. 1,354
Bring him ... 1,355
back home. 1,356
Where's the rest? 1,357
The rain, the herb verruïneerd. - We have almost no ammo. 1,358
Only this barricade is left. 1,359
What? - We are the only ones left. 1,360
The people have not stirred. 1,361
We have been abandoned by the person who still live in fear. 1,362
Let us no lives, wasting. 1,363
Let anyone who wants to get out of here. 1,364
Do you hear the people sing, singing the song of angry men. 1,365
It is the music of the people, which are no longer a slave will be. 1,366
When the beating of your heart, the beats of the drums reflected. 1,367
There's a new life when the morning comes. 1,368
Enjolras, we need more ammo. 1,369
I'm going into battle. There are dead bodies with enough ammunition. 1,370
The powder was soaked. - Let's get everything out, everything. 1,371
Little people know, when little people fight. 1,372
We may be an easy choice. 1,373
Gavroche. - We give good resistance. 1,374
Please come here. - So never kick a dog ... 1,375
because he was just a puppy. 1,376
Come on. - And we'll fight like twenty armies. 1,377
And will not give up. 1,378
Gavroche, what are you doing? - Somebody him withdraw. 1,379
Dirty bastards. - Get him back. 1,380
So you'd better run for cover ... 1,381
when the puppy more ... 1,382
You on the barricades, listen below. 1,383
The people of Paris sleep in their bed. 1,384
You have no chance, no chance. 1,385
Why throw away your lives? 1,386
Let us die to our enemies. 1,387
Let them bleed while we can. 1,388
Grab the bull by the horns. - Let them pay for every man. 1,389
Let others take our place ... 1,390
until the soil is free. 1,391
Guns. 1,392
Bring them here. 1,393
Forward. - Wait. 1,394
Shoot. 1,395
Put it in place. - Second battalion, shooting. 1,396
Aim and shoot. 1,397
Take cover, boy. 1,398
There are more men. 1,399
Guns ready. - Shoot. 1,400
Guns ready. And shoot. 1,401
Forward. 1,402
Get off me. 1,403
Please. 1,404
Open the door. 1,405
Please. 1,406
Juggle the door. 1,407
That way. 1,408
Is that you? 1,409
Long live the revolution. 1,410
This is a beautiful ring. 1,411
Hello. 1,412
You're alive. 1,413
I saved you. 1,414
How do I get out? - That way. At 't end links. 1,415
It's you, Javert. I knew you would not wait long. 1,416
The faithful servant! again at his post. 1,417
This man has done nothing wrong. 1,418
He needs a doctor. 1,419
I warned you I will not succumb. 1,420
I will not be deceived. - Another hour and I'm yours. 1,421
And all our debts redeemed. 1,422
The man of grace again to talk about justice. 1,423
Come on, time is running out. 1,424
Look down, Javert. 1,425
He is already in his grave. 1,426
Still a step and you die. 1,427
Who is this man? What devil is he? 1,428
To me into a trap to have and me free? 1,429
It was his last hours to to seal my fate. 1,430
For the past is to delete and with a clean slate. 1,431
A stab of his knife was enough. 1,432
He could have his revenge, but he gave me my life. 1,433
Damned if I am in debt of a thief. 1,434
Damned if I yielded at the end of the hunt. 1,435
I am the law and the law is not spotted. 1,436
I spit his pity back in his face. 1,437
There is nothing that we share. 1,438
It is either Valjean or Javert. 1,439
And my thoughts are a mess. 1,440
Can this man be believed? 1,441
Shall his sins be forgiven? 1,442
Shall his crimes be pardoned? 1,443
And must I now begin to doubt? 1,444
Someone who for years had no doubt. 1,445
My heart is stone and still it trembles. 1,446
The world I knew, is lost in the shadows. 1,447
Is he from heaven or from hell? 1,448
And he knows ... 1,449
that despite the fact that he he Today I gave my life ... 1,450
he killed me as well? 1,451
I reach but I fall. 1,452
And the stars are black and cold ... 1,453
as I stare into the void ... 1,454
of a world that no sustaining. 1,455
I am now out of that world escaped. 1,456
From the world of Jean Valjean. 1,457
I can not go anywhere again. There is no way to live. 1,458
Did you see them go to war? 1,459
Children of the barricade who did not survive the night. 1,460
Did you see them lying on the spot where they died? 1,461
Someone put them in the crib and kissed them and they wept. 1,462
Did you see them next to each other? 1,463
There is a sadness that no can talk about. 1,464
There is a pain that is persistent. 1,465
Empty chairs and empty tables. 1,466
Now my friends are dead and gone. 1,467
Here they talked of revolution. 1,468
Here's how it started. 1,469
Here they sang about tomorrow. 1,470
And tomorrow never came. 1,471
Of the table in the corner ... 1,472
they could see a reborn world. 1,473
And they went about in their voice. 1,474
And I can hear them now. 1,475
The words she sang. 1,476
They were their last supper. 1,477
On the lonely barricade at dawn. 1,478
My friends ... Forgive me ... 1,479
I'm alive and you're dead. 1,480
There is a sadness that no can talk about. 1,481
There is a pain that is persistent. 1,482
Ghost Faces at the window. 1,483
Ghost Shadows on the ground. 1,484
Empty chairs and empty tables. 1,485
Where my friend no longer together. 1,486
My friends, do not ask me ... 1,487
which you sacrifice. 1,488
Empty chairs and empty tables. 1,489
Where are my friends no more will sing. 1,490
Every day you walk further and stronger. 1,491
The worst is over. 1,492
Think not, Marius. 1,493
With all the years for us. 1,494
I will never go away. And we'll be together. 1,495
Every day. 1,496
Every day ... 1,497
we will remember that night and the promise we made. 1,498
A heart full of love. - She was never for me to keep. 1,499
A night full of you. - She's young and pretty ... 1,500
Cosette. Cosette. - Love is the garden of the youth. 1,501
I was waiting for you ... - Let it be. 1,502
at your feet. - Let it be so. 1,503
A heart full of love. - And it was not a dream. 1,504
This I give you today. 1,505
This is a day I can never forget. 1,506
Is gratitude enough for giving Cosette? 1,507
Your home will be with us and no day will pass ... 1,508
but we will our love to you proofs, father of us both. 1,509
A father to us all. - Not a word more, my son. 1,510
There is something that must be done first. 1,511
There lived a man whose name Jean Valjean had. 1,512
He stole some bread to the son of his sister to save. 1,513
Nineteen winters he sat in the cell. 1,514
All sweaty he washed away his crimes. 1,515
Years ago he broke his parole and lived a life apart. 1,516
How could he tell Cosette and break her heart? 1,517
It is for this that Cosette had: His arrest leads to her shame. 1,518
The time has come to travel further. 1,519
And from this day he has gone. 1,520
Who am I? 1,521
Who am I? 1,522
You are Jean Valjean. 1,523
Sir, you can not leave. 1,524
What I also tell my beloved Cosette, they will not believe me. 1,525
Say I'm traveling far away. 1,526
Tell her that my heart was full for goodbyes. 1,527
It's better this way. 1,528
Promise me never Cosette will know why I had to go. 1,529
Benefit of Cosette, should it be so. 1,530
Thank you, Marius. 1,531
Where is he going without a word? That is not his way of doing things. 1,532
Why so suddenly? Why so weird? 1,533
I had to say that he is on a journey, far away. 1,534
He can not leave now. He breaks my heart. 1,535
We will never be apart. 1,536
I promise. 1,537
The Baron and Baroness du Thenard. 1,538
Go away, Thenardier. Think I do not know who you are? 1,539
He was not fooled. I told you so. 1,540
Mr. Show what you got show. Tell the boy what you know. 1,541
Sorry to bother you at a party like this ... 1,542
only 500 francs are certainly not wrong. 1,543
Say whatever the hell you want to say. 1,544
He speaks. You pay. 1,545
What I clearly saw ... 1,546
was Jean Valjean in the sewers that night. 1,547
He had a corpse on his back. A boy who was murdered. 1,548
I was there, never fear. I even found this nice souvenir. 1,549
This I know. 1,550
This was mine. This is definitely a heavenly sign. 1,551
Then it's true. Then I'm right. 1,552
Jean Valjean was my savior that night. 1,553
Jean Valjean, the scammer. 1,554
You pay and I say where he went. 1,555
Where is he? 1,556
Where is he? - The monastery. 1,557
Come. 1,558
Watch the sodomy parameters dancing. - Look at them until they fall. 1,559
Keep your mind for yourself. And you stand at the top. 1,560
Masters of the country. - We always get our share. 1,561
Take away the barricades. E we are still there. 1,562
We know where the wind blows. Money is what we smell. 1,563
And if we as rich as Croesus, Jesus. See you all in hell. 1,564
Abdeo. 1,565
Only I wait in the shadows. 1,566
I count the hours till I can sleep. 1,567
I dreamed that Cosette was there. 1,568
let her cry that she knew I was dead. 1,569
Only at the end of the day. 1,570
On this wedding night I pray. 1,571
Take these children, my Lord, in your embrace. 1,572
And show them mercy. 1,573
God Almighty. 1,574
Hear my prayers. 1,575
Take me now. 1,576
to your care. 1,577
Where are you. 1,578
Let me be there. 1,579
Take me now. 1,580
Take me there. 1,581
Take me home. 1,582
Take me home. 1,583
Sir, I bless your name. 1,584
I'm ready, Fantine. 1,585
Sir, lay your burden down beside you. - At the end of my days. 1,586
You raised my child with love. - She's the best of my life. 1,587
And you will be with God. 1,588
Cosette? 1,589
Dad, I do not understand. Everything good? Why did you leave? 1,590
Cosette, my child. Am I forgiven? Thank God, I lived to this day. 1,591
You must be a thoughtless fool forgive. 1,592
You must forgive a thankless man. 1,593
Thanks to you I live. 1,594
And again I lay my life down at your feet. 1,595
Your father was a saint. 1,596
When they wounded me, he took me from the barricade. 1,597
Act like a child he brought me home to you. 1,598
Now you're here. 1,599
Again beside me. 1,600
Now I can die in peace. 1,601
For now my life is blessed. 1,602
You will live, Papa. You are going to live. 1,603
It is too early to say goodbye. 1,604
Yes, Cosette, forbid me now to die. 1,605
I will obey. 1,606
I will try. 1,607
On this page I wrote my last confession. 1,608
Read it when I sleep well. 1,609
It's the story ... 1,610
from someone who returned from hatred. 1,611
A man who only learned to love ... 1,612
when you stood under his supervision. - I know, Dad. 1,613
Come with me without chains. - I'm ready, Fantine. 1,614
All your sorrows ... 1,615
is finally behind you. 1,616
Lord in heaven, look at him in grace. 1,617
Forgive me for all my transgressions and take me to your glory. 1,618
Take my hand. 1,619
I lead you to salvation. 1,620
Take my love, for love is everlasting. 1,621
And remember the truth ever spoken: 1,622
order of another person to remember is the face of God. 1,623
Do you hear the people sing, lost in the valley of the night? 1,624
It is the music of people that climb towards the light. 1,625
For the unfortunates of the earth there is a flame that never goes out. 1,626
Even the darkest nights ends and the sun will rise. 1,627
They will again live in freedom in the garden of the Lord. 1,628
They will behind the ploughshare steps. She put the sword aside. 1,629
The chain is broken and all men receive their reward. 1,630
Join your our crusade? 1,631
Who will be strong and stand with me? 1,632
Is there somewhere beyond the barricade a world you want to see? 1,633
Do you hear the people sing? Tell me, do you hear the distant drums? 1,634
It is the future that they have to. When tomorrow comes. 1,635
Join your our crusade? 1,636
Who will be strong and stand with me? 1,637
Is there somewhere beyond the barricade a world you want to see? 1,638
Do you hear the people sing? Tell me, do you hear the distant drums? 1,639
It is the future that they have to. When tomorrow comes. 1,640
When tomorrow comes. 1,641
Simply Releases Toppers Translation: Watchman, Suurtje, Jolly and Tokke